Along with new capital, company leverages real estate experience insights from 1.7+ million people and 8,000+ workplaces to launch the REX Platform